Prevod od "vrátím ke svému" do Srpski

Prevodi:

vratiti svom

Kako koristiti "vrátím ke svému" u rečenicama:

Ten váš pokažený nedělní oběd mě mrzí, vážení. Já se radši vrátím ke svému stolu.
Izvinjavam se zbog toga sto vam je nedeljni rucak ovako prekinut, narode... i mislim da je sada bolje da se i ja vratim svome.
A já se vrátím ke svému báječnému životu o samotě.
vrati se u motel... a ja æu u svoj blistavi usamljenièki život.
Waltere, přemýšlím, že se vrátím ke svému dívčímu jménu.
Volter, razmisljam da ponovo uzmem svoje devojacko prezime.
Já se raději vrátím ke svému mytí nádobí.
Vratiæu se da pomognem oko pranja sudova.
Teď se vrátím ke svému stolu a pustím se do únavné každodenní práce jak vyhrát studenou válku.
Sad se vraæam za svoj sto... i nastavljam sa dnevnim poslom, pobeðivanjem u 'Hladnom ratu'.
S radostí se vrátím ke svému makovému poli.
Vratiæu se na svoju farmu maka.
Když se vrátím ke svému prvnímu roku na škole...
Vraæajuæi se na svoju prvu godinu u školi...
Doufám, že až se vrátím ke svému manželovi budu mu lepší ženou.
Nadam se kada se ponovo spojim sa mojim mužem, da æu biti bolja supruga.
Jakmile jsem nepříteli uřízl hlavu, tak jsem na strach zapomněl, protože jsem věděl, že se vrátím ke svému klanu na hostinu a oslavu, a že ze mě bude hrdina.
Èim sam odrubio neprijatelju glavu zaboravio sam kako je biti uplašen, jer sam znao da æu se vratiti svom klanu, na gozbu i slavlje, kao heroj. Poštivali bi me kao heroja.
Já se vrátím ke svému skvělému, dospělému, právnickému životu a ty si tady budeš hrát na střední.
Ja se spremam vratiti svom guba odraslom životu odvjetnika, a ti æeš zaglaviti igrajuæi se srednje. -Zašto to govoriš?
Děkuji ale budu ráda až se vrátím ke svému výzkumu.
Hvala, ali jedva èekam da se vratim mom istraživanju.
To můžu, když se vrátím ke svému počítači do kanceláře.
Mogu kada pogledam u kompjuter koji mi je u kancelariji.
Ale já se vrátím ke svému manželovi.
Šta se tiče mene... Moram se vratiti svom mužu.
Teď se vrátím ke svému autu.
Sad se moram vratiti svom autu.
Pak se tedy vrátím ke svému spánku, dokud mě neprobudí další rodinný nešvar.
Onda æu se vratiti u svoj dremež, dok ne budem opet probuðen od razdora druge porodice.
A občas, málokdy, se vrátím ke svému starému já, které dělá to, co lidé říkají, jinak by mě nemilovali.
Veoma retko se vratim na onu staru sebe i uradim ono što ljudi kažu jer me inaèe neæe voleti.
Než se vrátím ke svému knižnímu turné, dáme si oběd. Vsadím se, že je to od Maria.
Pre nego što nastavim s turnejom zbog knjige, idemo na ruèak.
A když se vrátím ke svému životu, najednou se už mé problémy nezdají tak problematické.
A KADA SE PONOVO VRATIM U SVOJ STVARNI ŽIVOT, ODJEDNOM MOJI PROBLEMI NE IZGLEDAJU TAKO PROBLEMATIÈNO.
Já se vrátím ke svému životu, ty zase k tvému.
Vraæam se svome životu, ti svome?
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
0.41228795051575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?